Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

La vérité sort de la bouche des jeunes...ou presque!

6 avril 2020

Autocorrecteur absurde

Période de confinement. Classe virtuelle. Prof au micro, les élèves lèvent la main et répondent via le chat ou via leur micro (mais rares sont ceux qui ont un micro fonctionnel).  Quelques étudiants jouent le jeu et sont connectés.

Fin de semaine, 11ème heure de la semaine d'interaction devant écran et dernière heure avant les vacances de Pâques. J'interroge les étudiants de BTS 1ère année sur une structure grammaticale dans un texte. "Subscribers found a Red Bulletin in their Sunday papers." 

Je leur propose d'analyser "found". Cela se rapproche de "trouver" me disent-ils assez rapidement. Super! Pouvez -vous me trouver la structure de base de ce verbe en anglais? Aminata lève la main. Avec toute la patience qu'il faut avec le numérique, l'ensemble du groupe et moi-même attendons la réponse à cette question, les yeux rivés sur le chat des classes virtuelles salvatrices du cned... La réponse tombe :

"Dindon"

Coloriage - Dindon | Coloriages à imprimer gratuits

...

[Fou rire personnel. Je prends 30 secondes avant de reprendre la parole.]

"Aminata? Ah vous êtes peut-être sur votre portable. Ca doit être l'autocorrecteur."

"Find" "Oui c'est ça Madame."

Publicité
Publicité
26 janvier 2019

Les savoirs faire et les connaissances...

 

Résultat de recherche d'images pour "dessin étonnement"Un vendredi après-midi avec la classe de BTS 2ème année en demi-groupe.

"Alors pour présenter le document, à quel endroit doit on regarder?"

Joshua un étudiant lève la main et me donne la source 'The document comes from the website Theguardian.co.uk' et s'arrête là. Pour le guider, je lui demande ce qu'il s'est passé le 10 février 2013 afin de lui faire construire une phrase pour présenter la date de publication de l'article.

Je vois alors Joshua mal à l'aise en train d'essayer de se remémorer un fait historique ayant eu lieu ce jour-là !

Je le rassure et lui demande seulement de bien formuler les éléments de référence au texte^^

18 janvier 2019

Perception

Résultat de recherche d'images pour "bavardages etudiants dessin"Un fait incontournable du métier d'enseignant...
Dans la phrase "Je ne sais plus quel étudiant m'en avait parlé dans son enregistrement mais il faut faire attention les entreprises familiales peuvent aussi présenter des conflits et mésententes", les étudiants eux retiennent "je ne sais plus quel étudiant m'en avait parlé" et prennent 5minutes pour en échanger là dessus...

8 décembre 2018

Journée hors-norme; quand nos lycéens manifestent.

Résultat de recherche d'images pour "dessin manif lyceen"Mercredi matin, une élève calme et scolaire vient me voir à la fin de l'heure pour me montrer le message qui circule parmi les lycéens sur les réseaux sociaux. Il s'agissait d'une circulaire invitant les lycéens à faire un blocus devant le lycée. Cette élève avait un peu peur; sa mère ne savait pas si elle pouvait laisser sa fille aller à l'école en sécurité.

A la pause de 10h, en salle des profs, le proviseur et les adjoints nous rejoignent pour nous expliquer que les DST communs sont maintenus vendredi et samedi, car nous ne pouvons pas anticiper l'ampleur du mouvement. Le lycée restera ouvert pour les lycéens qui souhaitent venir étudier. Entre collègues, nous nous amusons de l'opportunisme de certains élèves - ils entrent en politique les jours d'évaluations communes...

Le jeudi, on entend le mot 'blocus' murmuré parmi les groupe d'élèves lorsque l'on marche dans les couloirs. En échangeant des textos avec une amie enseignante dans un autre lycée, je comprends que le mouvement est déjà très fort dans d'autres lycées. Dans son établissement, les lycéens font un blocus depuis plusieurs jours, même scénario que pour d'autres lycées : Des lycéens qui manifestent guidés par les syndicats lycéens puis des jeunes de banlieue qui viennent s'incruster pour régler leur compte avec les CRS. Cela se transforme donc en poubelles brulées, policiers caillassés et bombes lacrymogènes; et donc évacuation/protection des élèves.

* * *

Vendredi matin donc, les enseignants arrivent volontairement un peu plus tôt - cela avait été conseillé en Point d'Info syndicale en salle des profs la veille. Je pensais personnellement que - nos élèves étant peu politisés - les choses resteraient mineures. Je suis sortie de ma voiture sur le parking du lycée, prête à aller chercher mes sujets de surveillance de DST au secrétariat. Je croise un collègue en chemin et en ouvrant la porte du lycée nous entendons une foule scander des phrases à l'unisson. C'était très impressionnant d'entendre une unité - peut-être concernant la réforme, espèrais-je naïvement :) - ça donnait des frissons!

Tout les enseignants étaient dans le hall, la salle des profs étaient déserte. Le proviseur avait ouvert le lycée sans changer le fonctionnement habituel. Avec une collègue, nous avons rejoints quelques autres profs à la limite de la grille - laissant passer les lycéens qui voulaient venir étudier et qui, les pauvres, se faisaient huer par les manifestants. Il y avait très peu d'espace et toujours les lycéens scandaient des paroles à l'unisson. Je ne suis pas restée car cela allait sonner et je devais aller rejoindre le peu d'élèves ayant réussi à se faufiler dans ma salle de surveillance. En chemin dans le couloir, je croise une collègue qui m'explique que - compte tenu des événements - le proviseur a pris la décision de suspendre les DST pour la matinée. La Vie Scolaire a envoyé un email pour prévenir les parents en début de matinée puis en fin de matinée pour faire un état des lieux de la situation.

Nous avons donc réuni les élèves qui étaient dans le lycée dans un même lieu - éloignés de l'entrée du lycée - au réfectoire. Un groupe de collègue a été désigné pour les surveiller. Une élève a été prise de panique dans cette ambiance de fin du monde, mais heureusement Anne l'une des deux infirmières était sur place à 8h ce matin, et Oriane la deuxième arrivait bientôt, à 9h.

* * *

Résultat de recherche d'images pour "dessin salle des profs"Assemblée générale en salle des profs

Deux collègues ont pris la parole pour expliquer les évenements du matin. Les enjeux de la réforme ont été à nouveau évoqués. Il s'agit de la REFORME DU BAC dans un premier temps (précarisation des conditions de travail, suppression de postes et disparition à venir de certains enseignements, renforcement des disparités sociales) et de PARCOURSUP (critères de sélection peu orthodoxes et des bacheliers sans formation attribuée).

Il fallait alors prendre une décision. Les élèves dans la cours avaient également scandés : "Les profs avec nous!". Il s'agissait de s'avoir si nous nous greffions à leur mouvement ou non. Nous étions face à l'enthousiasme des élèves. Un collègue mentionnait la fraicheur de cette jeunesse et le fait que ce soit leur première expérience politique. Il expliquait que selon lui, il fallait les laisser évoluer seuls car il s'agissait de la manifestation des lycéens et non de celle des professeurs. Une autre collègue ajoutait que à 8h30 on n'entendait pas encore très bien les revendications des lycéens et que l'on ne se voyait pas s'associer à des revendications peu précises. De plus cela serait perçu comme une récupération politique.

Nous avons donc décidé de dire aux élèves que nous comprenions bien leur démarche, sans pour autant passer de l'autre côté de la grille pour manifester avec eux.

A la fin de la réunion, des surveillants sont venus nous informer que les CRS avaient déclenché des fumigènes et tiré une flashball en direction d'un groupe de jeunes à droite du lycée - des jeunes de la cité d'à côté s'étaient invités à la manif. Une élève a reçu un projectile au niveau du menton. Vers 9h30 de nombreux lycéens étaient rentrés chez eux mais une bonne centaine restait à manifester sur le parvis. Les CRS géraient la situation en tenant à distance les jeunes des cités de la manifestation étudiante. Ils protégeaient nos lycéens.

Nous étions tous retournés près de la grille. Les choses s'étaient calmées et la manifestation a repris son cours pacifiquement. Les élèves scandaient différentes choses : "Macron démission" en provocation à la vidéo assez humiliante des jeunes de Mantes-la-jolie ; "Non à la suppression des postes" plus en contexte ou encore l'hymne de la champions league (évidemment!).

Certains collègues étaient sortis auprès des élèves pour discuter avec eux et tempérer un peu les choses. Toutefois la direction nous déconseillait de sortir de l'établissement. Ma collègue et moi sommes donc restées à discuter avec les élèves, la grille nous séparant. Nous aurions aimé sortir comme les autres collègues, mais il était apparemment difficile de rentrer à nouveau. Certains parents étaient là. Une mère est venue nous voir pour faire des remontrances et nous dire de dire aux élèves que tout cela était dangeureux et qu'ils devaient rentrer chez eux. Mon collègue lui a expliqué que cela avait été dit mais que nous ne pouvions pas le faire à leur place.

Un collègue vient de recevoir un texto. Les collègues qui étaient de surveillance dans le réfectoire faisaient faire du yoga aux élèves pendant ce temps. Petit fou rire qui fait relacher la pression...

Sofia, l'une des CPE, arrive alors et vient dans chaque groupe expliquer que d'autres groupes de la cité étaient en train d'arriver et qu'il fallait que les élèves se protègent et rentrent chez eux. Nous avons tous fait passer le message et nous avons prêté un haut parleur à une élève du CVL, Chjara. Difficile de se faire entendre dans une foule désorganisée de lycéens. Un camarade la fait monter sur ses épaules. Tous les lycéens l'acclament "Chjia-ra! Chjia-ra! Chjia-ra!".

Un vrai discours de leader à 16 ans, c'est assez impressionnant. "Merci à tous d'être là! La CPE nous a dit qu'il y allait avoir des violences, il y a des jeunes des cités qui arrivent là donc il faut qu'on rentre tous chez nous (hués de la foule) parce qu'on a rien à voir avec eux! Notre manifestation est non violente. Mais on reviendra demain, et lundi et mardi et tous les autres jours jusqu'à ce qu'on se fasse entendre." Tonnerre d'applaudissements de la centaine de lycéen.

* * *

Ma collègue et moi étions repassés en salle des profs. Une collègue qui surveillait le réfectoire était venue demander un roulement. Nous sommes donc allées les relayer au réfectoire. Ambiance de siège, jeux de cartes pour certains, dessins pour d'autres, des élèves assis sur les tables au calme, pianotant sur leur smartphone. Une ambiance blasée... Les élèves ne savent pas quand ils pourront sortir. Ils ont des nouvelles en permanence sur snapchat par leurs camarades. Sur une table, un récipient de cuisine plein d'emballages de biscuits de cantine vides et des verres au fond desquels ne restent plus que les cercles de chocolat chaud englouti.

Résultat de recherche d'images pour "dessin confinement"Suite à la recrudescence annoncée un peu plus tôt par Sofia, notre cuisinier - qui venait de recevoir une consigne au talkie-walkie - nous informe que nous devons confiner les élèves, sans créer la panique.

Une élève me demande si je peux parler à sa mère au téléphone. J'écoute et entends bien l'angoisse de cette maman de lycéenne. Elle aurait préféré que sa fille n'aille pas du tout au lycée et n'essaie pas d'y entrer ce matin. Je la rassure en lui disant bien que les élèves présents dans le lycée sont protégés et encadrés par de nombreux enseignants, loin des échauffourées qui ont lieu dans la rue du lycée. Je lui explique que le proviseur est en train de faire une annonce de la suite des événements en salle des professeurs et que nous saurons bientôt à quel moment et de quelle manière laisser sortir les élèves pour qu'ils rentrent chez eux le plus sereinement possible.

Environ cinq-dix minutes après la fin de cette conversation, les CPE - qui ont vraiment très bien gérés la situation - ont demandé aux élèves d'appeler leur famille avant de les réunir - à l'aide des enseignants - par groupes de 5 à 10 (pour qu'ils rentrent ensemble dans la même ville), et les ont fait évacuer accompagnés par un surveillant à l'autre bout du lycée bien opposé aux échauffourées.

Les élèves étaient enfin tous rentrés chez eux vers 11h. On nous déconseillait de prendre la route du côté de la cité pour rentrer. Le centre commercial du coin et le supermarché avaient fermé également en raison de ces mouvements.

Images issus des sites suivants: https://www.chezvlane.com/Assaba-Des-lyceens-en-colere-contre-le-manque-d-enseignants_a5803.html ; http://www.belzaran.fr/salle-des-profs-couverture/ ; https://fr.pngtree.com/freepng/cartoon-enclosure-material_1925879.html

8 décembre 2018

Fraicheur d'une première manifestation lycéenne

Résultat de recherche d'images pour "dessin manif lyceen"

Petites perles d'une journée hors norme...

- quand il y a un énorme blocus lycéen devant ton lycée, que tout le monde essaie de suivre le déroulement de la mobilisation avec des moments de chants et des moments plus musclés lorsque des jeunes de cité et des crs viennent s'inviter à la manifestation. .., tu apprends que tes collègues qui surveillent les élèves à protéger au réfectoire essaient de leur faire faire du yoga ^^

- quand dans la manif lyceenne les jeunes se mettent à scander... l'air de la champions league entre deux slogans contre la reforme ^^

Image provenant du site http://www.philippetastet.com

Publicité
Publicité
25 novembre 2018

Trop de contraintes !

Résultat de recherche d'images pour "dessin conteur antillais"

Cours en demi-groupe vendredi soir de 16h à 17h.

Les élèves doivent créer un scénario de crime avec 5 éléments imposés (lieu du crime, motif, ...) avec des choses du style "rouge à lèvre bleu", "gare" ou "jalousie". 

Au bout d'un moment je refais une annonce générale pour guider les groupes : "Vous devez rédiger un dialogue et inclure un narrateur attention. Tout le monde doit parler la même quantité de temps. Dites vous bien que le narrateur est un personnage entier" (j'insiste sur le dernier mot en articulant)


Une élève s'affole de ne pas avoir pris ce critère en compte et dit à sa voisine "Attends il faut que le narrateur soit antillais?!"

...

Fou rire général de fin de semaine!

1 octobre 2017

Sortie pique-nique

Dans une optique de "team building" ou en français de création d'une cohésion de groupe, nous emmenons des premières années de bts en sortie accrobranche. Le rendez-vous est à onze heures, de manière à faire un pique-nique tous ensemble avant de commencer l'activité.

Certains ont été prévoyants, d'autres achètent un sandwich dans un café du parc, d'autres encore préfèrenRésultat de recherche d'images pour "pique nique"t déjeuner après.

Ma collègue était passée au supermarché pour se prendre un sandwich en plus de celui qu'elle s'était préparé. Voyant qu'il ne restait plus beaucoup de temps et qu'elle ne mangerait pas l'autre sandwich, elle propose gentiment à la classe son sandwich en plus pour ceux qui auraient encore une petite faim.

Les étudiants qui étaient en pleine discussion sur qui pourrait sortir avec qui dans la classe, s'interrompt, remercie la prof mais n'en veulent pas. Il charrie Bilal, un étudiant qui voulait manger après l'activité, en lui disant de le prendre. Il refuse. Ils insistent. Non merci. Puis Lydia voit que c'est un sandwich triangle jambon beurre. "Ah mais oui c'est au jambon en plus, t'es sûr que tu n'en veux pas Bilal". "Ah non non c'est sûr"

Et là, Mustapha sort : "Tout est bon dans le cochon." :D

19 septembre 2017

Tss

Quand un étudiant abuse, que tu mets les points sur les i et que tu te fais tchiper pour la première fois de l'année...

https://youtu.be/lE4Z2iFOgds

ces-mecs-idiots

17 septembre 2017

The glass is half-full.

 

Image result for graphique en hausse

Premier cours avec les BTS 2ème année - petit quizz de culture gé pour démarrer en douceur.

Je cherche à leur faire deviner les noms de grands centres financiers. Wall Street, The City et La Bourse.

"La Défense!"

"Yes good ! That's the location in Paris. How do you call the centre itself? Haven't you heard it on the radio "le CAC 40 à la..."

"hausse !"

"Héhé oui c'est mieux qu'à la baisse..." ^^

17 septembre 2017

Cheap jokes authorised

 

1ère es - en début de cours - petite note aux élèves pour qu'ils me le rappellent en fin d'heure.Image result for drawing cheap joke

"Faites moi penser que je dois vous parler d'une histoire de voyage à la fin de l'heure"

"Ouaiiiisss !!!"

"Non non vous allez être déçus"

"On part en Bretagne - au lieu de la Grande Bretagne?!"

Il n'y avait que trois places de libre pour ceux qui voulaient participer au voyage des Tles.

17 septembre 2017

We can do this.

 

Mohamed - BTS 2ème année - arrive à l'heure de classe entière et veut me prévenir du retard d'un camarade.

"Je peux vous le dire en anglais?"

"Avec grand plaisir!"Image result for star

"Jonathan is going to be later."

"shorter - no later but ----"

"Jonathan is going to be shorter later."

"no, just late"

"He is going to be late."

"Perfect!"

17 septembre 2017

Leave me alone, teacher!

 

Image result for drawing go away

En BTS 2ème année, en milieu d'année, je leur annonce qu'il y aura un point consacré à l'autonomie dans le travail. Ils doivent lever la main le moins possible pendant leur tâche de rédaction.

Je circule dans la classe, je passe de table en table pour répondre à d'éventuelles questions sur la consigne.

En arrivant près de la table d'Issa qui s'apprêtait à me demander quelque chose, il finit par me dire : "Non c'est bon Madame! Vous pouvez partir!".

Une camarade commente : "Comment tu vires la prof!" ^^

 

17 septembre 2017

No reward for the hero?

Résultat de recherche d'images pour "dessin cérémonie  legion d'honneur"

 

L'enceinte habituelle de la salle ne fonctionne pas alors que j'ai un reportage sur ce que c'est que d'être fan à montrer à cette endroit de la séquence.

 

Hawa saved the day!

 

Elle avait par chance une petite enceinte dans son sac et grâce au bluetooth et à youtube, on obtient un son d'une qualité correcte pourla classe entière.

"Je vous ai sauvé, MAdame! Vous pourriez me mettre un bonus sur la moyenne!"

17 septembre 2017

All about the sensational

 

 

Résultat de recherche d'images pour "dessin paper boy sensational news"

Travail en groupe sur des biographies avec des 1ère es.

Je circule de groupe en groupe pour répondre aux éventuelles questions et au détour d'une question sur les origines de James Dean, j'avoue au groupe de Ilyès, Sophie et Thibaud qu'il y avait peut-être eu une histoire entre James Dean et le prêtre qu'il a connu mais que j'ai enlevé ce passage dans la sélection pour ne pas partir dans tous les sens.

Ilyès : "Mais non Madame vous avez enlevé le croustillant!"

17 septembre 2017

HIGH SCHOOL - a new era

Quatre ans de différence, ça n'a l'air de rien et pourtant...

 

From childhood...

 Résultat de recherche d'images pour "dessin calvin et hobbes superhero"                             ...to teenage years.

17 septembre 2017

Ladies and gentlemen Welcome!

 

A deux semaines du brevet, remise des prix Big Challenge pour les 5ème...

Nous avions tout préparé avec Marine de 10h30 à 11h. Le vidéo projecteur était prêt à être mis en route, le son était opérationnel aussi grâce à notre super adjoint/homme sur tous les fronts.

Après mon cours de 11h30 à 12h30, il ne me restait plus qu'à partir en salle des conseils avec mon ordi financé par la région. Je croise une collègue qui avait cours avant et n'avait pas eu l'info sur le changement de salle. Le vidéo projecteur ne fonctionnait pas en salle théâtre.

https://38.media.tumblr.com/cf7d9d4f20ca82acbca359b6fc9c6430/tumblr_mkarcx5ynH1s6krrko1_500.gifEn entrant dans la salle, les élèves étaient tous installés et certainement mis dans l'ambiance par des collègues de maths et physique chimie qui avaient bien voulu venir assister à la remise des prix. Tout le groupe des 5ème présents nous lance un tonnerre d'applaudissements. Une autre collègue arrive, même chose et une fois encore lorsque le principal arrive dans la pièce.

Je branche l'ordi, il ne me reste plus qu'à lancer la vidéo projetée, son amplifié. Je regarde le groupe et lance un "Are you ready?" "Yeeeessss!" chante-t-il en choeur.

Le film commence "Welcome to the Big Challenge Awards Ceremony..." (voix américaine super grave) "...and a big thank you to the teachers! Petit regard avec la collègue genre 'non on n'en fait pas trop dans cette vidéo à l'américaine'...

Les élèves applaudissent à fond et j'entends quelques "Thank you" timides.

 

17 septembre 2017

A tous les Quentin québécois

 

Travail sur la recherche en dictionnaire...

Résultat de recherche d'images pour "xavier dolan films best kiss"

Nous travaillons aussi sur l'évolution de notre propre langue. Dans le dictionnaire bilingue, les élèves devaient trouver les variantes du termes "fall" et notamment les expressions idiomatiques françaises et en l'occurrence ici de nos cousins québécois.

Question bonus : comment dit-on "fall in love" au Québec? Je passe dans les rangs pour voir comment les binômes s'en sortent.

Dans le dico : "t. en amour avec qn" . "Alors Quentin comment lis-tu cette phrase sans les abréviations?" "t...tomber! en amour avec ... qn...qn... pfff.... Quentin!"

Héhé^^ trop chou!

17 septembre 2017

This was expected...

 

Nadir ne cesse de s'agiter depuis le début de l'heure. "Take your cissors, please and cut the images like this" "Madame je me suis coupé!" me dit-il en exhibant son doigt taché à la classe. "Eh bien tu prends un mouchoir, Nadir." "Je n'en ai pas." "Attends un instant je vais t'en donner un."

Résultat de recherche d'images pour "blasé gif"Je finis de distribuer les feuilles puis je découvre que Nadir a secoué sa main vers le sol et taché délibérément le revêtement. Je me fache et rappelle qu'il y a des personnes qui passent derrière lui.

On entend alors un "Ca, c'est du Nadir !" sur un ton de 'comme d'hab'. C'était encore Adrien au premier rang, un air patapon - présentateur sportif de la classe.

                                                           

17 septembre 2017

Mesdames et Messieurs les téléspectateurs

Classe de 29 élèves (de 12ans) - fin d'après-midi - mise au travail difficile - bavardages diffus en fond sonore

Début de cours - l'attention des élèves est encore là. On corrige un exercice. Les élèves lèvent la main pour venir au tableau. Plusieurs élèves lèvent la main pour venir au tableau. Plusieurs mains sont levées, encore quelques élèves sont endormis...

"Yes, Antonia, you can come to the board"

Antonia se lève et avance d'un pas plutôt assuré depuis le fond de la classe quand dans le silence on entend tout à coup "Allez, on encourage tous Antonia !!" C'était le petit Jérémie au premier rang.

                              

 

17 septembre 2017

M'dame M'dame!

 Résultat de recherche d'images pour "collégien avec cartable dessin"

Fin Octobre.

Je reviens au collège pour 16h pour une réunion. A ce moment-là, une horde d'élèves comprenant mes 5ème revient d'une représentation des Fourberies de Scapin au théâtre du coin. Au moment où j'entre dans la cour, je ne les avais pas encore reconnu dans la foule. "Bonjour Madame B. !" "Hi Miss!" "Helloo!" "How are you?" "Can we sit down?" "Right now?!"

"M'dame, M'dame, j'ai ma clef USB!" "Attendez je vous la passe tout de suite." Puis Adrien balance d'un geste son sac sur son flanc - ou plutôt une masse enveloppant l'artillerie scolaire - puis ne résistant pas au poids de l'objet, se traine jusqu'à un muret. On dézippe une poche, y plonge sa main de manière très vive jusqu'à trouver la clef, on rezippe. "Tiens Julien tu peux lui donner!" Moi, clef de la voiture dans une main, sacoche dans l'autre, merci Julien. Puis avant que je ne disparaisse dans les batiments de l'administration. "Madame! Madame! C'est le fichier T-F-4 Clément Adrien!" "Oui je vais regarder ça, Adrien !"

 

Publicité
Publicité
La vérité sort de la bouche des jeunes...ou presque!
  • Péripéties d'une jeune prof, qui a encore la foi - la plupart du temps... Take out your copybooks and raise your hand if you want to say something! (Tous les prénoms ont été réinventés dans les anecdotes.)
  • Accueil du blog
  • Créer un blog avec CanalBlog
Publicité
Archives
Newsletter
Publicité