A tous les Quentin québécois

Travail sur la recherche en dictionnaire...

Nous travaillons aussi sur l'évolution de notre propre langue. Dans le dictionnaire bilingue, les élèves devaient trouver les variantes du termes "fall" et notamment les expressions idiomatiques françaises et en l'occurrence ici de nos cousins québécois.

Question bonus : comment dit-on "fall in love" au Québec? Je passe dans les rangs pour voir comment les binômes s'en sortent.

Dans le dico : "t. en amour avec qn" . "Alors Quentin comment lis-tu cette phrase sans les abréviations?" "t...tomber! en amour avec ... qn...qn... pfff.... Quentin!"

Héhé^^ trop chou!